Новина
У Рівному покажуть фільм про Зузанну Ґінчанку
11:30, 08 Жовтня
Рівнян запрошують на показ фільму “Zuza i Lusia” (“Зуза і Люся”, 2016) режисерки Марії Штаубер. Також після показу відбудеться розмова про досвіди та траєкторії Зузанни Ґінчанки за участі Ірини Захарчук, Олени Шульги й Інни Золотар. Цією зустріччю продовжуємо публічну серію “Плетива спадщини” проєкту “REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину”.
Показ відбудеться 12 жовтня 2025 року о 14:00 у Мистецькому цоколі Рівненської обласної філармонії.
Зузанна Ґінчанка є однією з найяскравіших поеток міжвоєнної Польщі. Вивчала педагогіку на Гуманітарному факультеті Варшавського університету. Належала до кола “Скамандра”, поетичної групи, створеної навколо однойменного часопису, що виходив у Варшаві в 1920-30-х роках, а також публікувалась у часописі “Wiadomości Literackie” та співпрацювала із сатиричним журналом “Szpilki”.
Рівне — місто дитинства Ґінчанки, куди її батьки переїхали з Києва невдовзі після її народження. Це багатоголосе мультикультурне пограниччя, яке будується і модернізується, конфліктує та домовляється, плекає традиції та водночас намагається йти в ногу з часом. Саме тут вона написала свої перші вірші.
Виростаючи в асимільованій єврейській родині, Зузанна Ґінчанка обрала польську культуру для реалізації власних літературних амбіцій. У колі її спілкування були люди з різним походженням та (не)очевидними виборами ідентичності. Пам’ять про Ґінчанку зараз – це декілька біографій, виставки, камінь српотикання, багато світлин та лише одна збірка поезій, видана за життя Ґінчанки у 1936 році.
У фільмі “Zuza i Lusia” про Ґінчанку розповідає її подруга Люся Штаубер своїй доньці Марії. Люсі, на відміну від Зузанни, пощастило пережити Другу світову війну та Голокост. Це фільм-спогад, де показані місця, час і люди Ґінчанки через фотографії. Проте це голос ззовні. А от, де почути голос самої Зузанни, як в “провінції” формуються емансиповані поетки, та врешті-решт, яке місце Ґінчанки в нашій культурі — про це та інше рефлексуватимемо під час події.
Фільм був створений Фондом Польського Сучасного Мистецтва. Дякуємо за можливість його показу у межах серії “Плетива спадщини”.
“Плетива спадщини” — публічна програма проєкту “REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину“. “REHERIT 2.0” реалізується Центром міської історії та Центром “Регіональний розвиток” Агенції економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.
Використане фото: фрагмент експозиції виставки Центру міської історії “Зузанна Ґінчанка. Тільки щастя – це справжнє життя” (2018) / Богдан Ємець
