Новина
Упродовж трьох місяців в Острозі діятиме інтерактивна виставка про місцеву громаду татар
17:03, 31 Жовтня
Культура, побут, військова справа, освіта, медицина та релігія – про ці та більше сторін життя татар можна дізнатися на новій інтерактивній виставці в Острозі.
Сьогодні, 31 жовтня, у Музеї книги та друкарства м. Острога урочисто відкрили виставку «Острозькі татари».
Експозицію створено у співпраці КЗ «Державний історико-культурний заповідник м. Острога» та ГО «Братство імені князів Острозьких». Це стало можливим за підтримки Українського культурного фонду в межах програми «Культура. Регіони».
Музейний простір, присвячений історії татарської громади Острога, спільноти, яка протягом століть була важливою частиною міського життя. Центральним експонатом став унікальний Острозький Коран 1804 року — єдиний відомий рукопис Корану, створений на Волині та, ймовірно, у всій Західній Україні. У рамках проєкту унікальну книгу було оцифровано.
Відкрили виставку заввідділу Музею книги та друкарства Світлана Позіховська та співкуратор проекту, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Скарбниці Національного музею історії України, дослідник історії та культури кримських татар Олексій Савченко.
В.о. директора КЗ «Державний історико-культурний заповідник м. Острога», керівник проекту та куратор виставки Андрій Брижук провів екскурсію новим музейним простором.
“Острог здавна був домом для татарської громади. У нашому проєкті ми поставили для себе амбітну мету – відновити та актуалізувати пам’ять про місцевих татар, показати, як багато з їхнього спадку залишилося в місцевій історії. Упродовж трьох місяців ми досліджували та розповідали про унікальну спільноту міста. Під час підготовки виставки здійснили важливу поїздку до села Ювківці (Шепетівський р-н, Хмельницька обл.), де здавна проживала чисельна татарська громада, що мала тісний зв’язок з Острогом. Результати нашої експедиції ми представили на виставці за допомогою сучасних технологій. Загалом наша команда створила динамічний простір, який дозволяє змінювати наповнення, залучати відвідувачів до інтерактиву, використовувати діджитал-інструменти і формувати платформу для діалогу, пізнання та співпереживання. Зараз дуже важливо знаходити ці мости та оживляти пам’ять, адже ми знову боремося за ідентичність, за Україну — різну й мультикультурну,” – зазначив Андрій Брижук.
Експозиція налічує близько 50 музейних предметів, доповнених сенсорним столом, тачскрін-стійкою та інтерактивною книгою. Чотири тематичні розділи — «Острозькі татари — вправні воїни та торговці», «Етнографія», «Взаємовпливи» та «Бібліотека» — розповідають про історичний шлях громади від XVI століття до сьогодення.
Серед експонатів можна побачити вироби майстра-кераміста Рустема Скибіна, а також гербарії, які виготовили працівники Дермансько-острозького національного природного парку. На виставці також можна почути відеозапис про обрядові традиції, які зберігає та передає Галина Нетишинська. А ще відвідувачі можуть не лише дізнатися історію, а й спробувати написати український текст і транслітерувати його арабською в’яззю, подібно до почерку з Острозького Корану.
Виставка руйнує стереотипи та показує багатовимірний образ острозьких татар — як захисників міста, майстерних торговців, носіїв мирних ремесел, культури повсякдення та духовних традицій.
Діятиме виставка впродовж трьох місяців.
